Musim ini dalam "Arrow"...
Satu-satunya cara saya tahu nak lawan kegelapan...
...adalah menjadi kegelapan itu sendiri.
Tapi, saya tak nak jadi orang macam tu lagi.
Saya akan bertanding untuk Datuk Bandar.
Saya janji...
...saya takkan berhenti menyelamatkan bandar ini.
Kamu semua risau bandar ini semakin tenat.
Saya di sini mewakili sebuah organisasi...
...yang mahu awak biarkan ia mati.
Saya Damien Darhk.
Magik yang dia gunakan.
Saya nampak magik itu ubah orang baik menjadi jahat.
Kalau saya tak keluar dari pulau ini...
...awak akan ke Rusia dan cari ibu bapa saya.
Kalau Darhk menang, Laurel mati sia-sia.
Kalau awak salurkan cahaya dan harapan...
...awak boleh menepis sihir Darhk.
Awak ingat janji saya pada awak?
Permulaan baharu.
Darhk rancang nak hancurkan dunia dengan nuklear.
Rasanya, ayah tahu apa itu Rubicon.
Pasti ia dalam kawalan En. Darhk.
Semua sekutu NATO.
Rubicon telah mengawal seluruh sistem nuklear ini.
Maksud awak, HIVE.
Kalau satu nuklear menyerang...
...dia akan lebih berkuasa.
- Saya rasa, berjaya. - Berjaya.
Rubicon dah tak aktif.
Perlukan masa?
Tak? Baguslah.
Sebab saya nak minta bantuan.
Pergi mati.
Tak perlu.
Saya akan bawakan kematian.
Keluar dari sini.
Mak, jangan.
- Oh, tuhan! - Mak, ke belakang!
Ini mak awak?
Bagusnya.
Pujuk awak untuk bantu saya...
...lebih mudah daripada yang saya fikir.
Bantu awak buat apa?
Bandar bawah tanah awak dah musnah.
Saya akan teruskan.
Awak nak bunuh mak saya...
...kalau saya tak bantu awak musnahkan dunia?
Mak saya hidup dalam dunia tu!
Mati segera melalui letupan nuklear tidak menyakitkan.
Ada juga cara mati perlahan-lahan.
Macam ni.
Mak!
Apa keputusan awak, Cik Smoak?
Saya tahu awak tak tinggal di sini lagi.
Tapi, awak dah pecahkan tingkap yang cantik.
Sangat klise.
Saya kini mempunyai kuasa puluhan ribu...
...orang yang terkorban.
Tiada apa yang dapat halang saya.
Mungkin saya patut cakap "kami".
Berhenti!
Lepaskan mereka.
Kalau tak, saya bunuh anak awak.
Awak fikir, saya bergurau?
Lepaskan anak saya.
Jangan risau, sayang.
Semua akan baik.
Mak okey?
Sejak bila hidup kamu begini?
Oh, tuhan!
Dah hilang.
- Dia dah ambil. - Ambil apa?
Laptop dengan program anti-Rubicon..
Kalau Darhk memilikinya...
Dia boleh lancarkan misil nuklear ke serata dunia.
Mungkin pendarahan dalaman.
Tulang rusuk patah.
Hemotoraks.
Kita kena kurangkan tekanan. Thea.
Felicity, kami perlukan awak.
Kita kena hentikan Rubicon.
Adakah dia akan okey?
Letakkan pistol, Reiter.
Awak fikir, awak boleh bunuh saya, Cik Venediktov?
Saya akan bunuh awak.
Awak hanya akan bunuh diri sendiri.
Tanpa sihir ini...
...kuasa berhala akan menakluki minda saya.
Saya tak peduli.
Ia berbaloi untuk halang awak.
Nampak tak, Reiter?
Pesawat itu dipenuhi semua tahanan awak.
Mereka larikan diri. Semua ini dah berakhir!
Bukan semua, En. Queen.
Pesawat itu terlalu kecil.
Dan ia belum berakhir.
Semua kematian itu...
...memberikan saya kuasa.
Dan dia akan jadi lebih tidak waras.
- Macam mana? - Dia dah stabil.
John kata, dalam 30 minit dia akan maklumkan...
Sama ada dia boleh bertahan atau tidak?
Ya.
Boleh saya tanya sesuatu?
Mungkin bukan masa yang sesuai.
Dia rumah kita tadi... Rumah saya.
Para tadi.
Ya.
Magik Darhk berfungsi terhadap awak.
- Saya fikir... - Saya dah jumpa cara hentikannya?
Itu sebelum dia jadi lebih berkuasa.
Ia...
Ia harapan awak pada saya yang boleh menentang magiknya.
Tapi, harapan itu tak cukup besar sekarang.
Apa perkembangan?
Ada berita baik dan berita buruk.
Berita baik, Darhk belum lancarkan misil nuklear.
Rasanya, penggodam upahan dia masih mencuba...
...pecahkan kod keselamatan kami.
Berita buruk?
Berita buruk, Rubicon tak aktif.
Jadi, saya tiada apa untuk digodam.
Okey, tapi komputer riba awak ada GPS...
- Ya. - Pasti awak dah...
...cuba lakukannya.
Ya.
Saya fikir, awak dah matikan Rubicon.
Felicity sedang mengesan komputer ribanya.
Mana Sara?
Dia okey.
Dia di tempat perlindungan ARGUS di Coast City.
Tempat perlindungan antinuklear Darhk dah hancur.
Kenapa dia masih nak teruskan Genesis?
Machin bunuh isterinya.
Anaknya masih hidup.
Pasti dia tahu.
Dia tahu, tapi dia tak kisah.
Dia dah hilang harapan.
Macam kita.
Bukankah dia yang sinikal?
Betul cakap John, Thea.
Kita belum selesai.
Kata kuncinya adalah "belum".
Saya dah jumpa lokasi komputer riba.
Di tengah bandar, bangunan pejabat terbiar.
Mari.
Overwatch, tiada sesiapa di sini.
Mustahil.
Awak betul-betul di kedudukan GPS itu.
Betul cakap dia.
Oh, tuhan.
Overwatch.
Saya dah nampak.
Lebih dari 15,000 misil balistik...
...baru saja dilancarkan.
Berapa banyak masa kita ada?
Dua jam.
Mungkin kurang.
Sah. 15,434 nuklear dilancarkan.
Kita kena siapkan Keadaan Pertahanan Satu...
...dan bawa Presiden ke PEOC.
- Felicity. - Saya tak dapat akses.
Berapa banyak misil?
DOD sedang usahakannya.
Sasarannya serata dunia.
Awak kata, kita ada dua jam.
Dunia ini ada dua jam.
Saya kesan Minuteman ICBM...
...menghala terus ke Star City.
Baru saja dilancarkan dari Pangkalan Warren di Colorado.
Dekat.
Maksudnya, kita ada 45 minit saja.
Taiana.
Saya okey.
Saya rasa, saya okey.
Taiana?
Mana lokasinya?
Apa ini?
Tempat paling selamat dalam 100 batu...
...untuk selamat dari serangan nuklear.
Berdasarkan pola arah angin...
Bertenang. Apa awak cakap ni?
Dunia akan hancur dalam dua jam.
Saya nak awak bawa mak saya ke sana.
Boleh?
Baiklah.
Selamat tinggal, ayah, mak.
Jumpa nanti, sayang.
Ayah sayangkan kamu.
ARGUS siapkan helikopter untuk bawa kita ke Coast City,
Setidaknya, kita akan bersama.
Kalau kita tak hentikan...
Dunia daripada berakhir.
Dalam keadaan ini...
...biasanya awak yang berikan harapan.
Saya dah ltiada harapan, Lyla.
Sebab hal yang menimpa Andy?
Awak cuma pertahankan diri.
Awak tak seksa dia.
Lyla.
Awak suruh ARGUS ke City Hall?
John kata, di situlah sumber kuasa Darhk.
Mungkin dia jadikannya tempat kumpul kematian...
...daripada serangan nuklear.
Dia dah buat begitu...
...pada serangan pertama.
Dia akan bunuh pasukan awak.
Awak patutnya suruh mereka berunduh.
Macam mana kalau penggodam ada juga?
Cooper Seldon takkan ke tempat...
...yang kita tak boleh kesan.
Dia akan berada di tempat yang selamat.
Kalau pasukan awak ke sana...
...mereka semua akan mati.
Ini bukan keputusan awak, Oliver.
Ini keputusan saya.
Saya tak suka tempat ini.
Menakutkan.
Sekejap saja lagi, sayang.
Saya rindukan mak.
Ayah pun.
Kita akan jumpa dia tak lama lagi.
Pasukan Penyerang...
...telah mengepung sasaran.
Mengalihkan ke saluran anda.
Matikan.
Kalau misil itu meledak...
...dan dia akan jadi lebih kuat, kan?
Dia dah sangat kuat...
...dengan semua roh ejen ARGUS yang dia baru bunuh.
Nanti.
Saya dah masuk dalam firewall Cooper.
Matikannya.
Itu yang saya cuba...
Dengar sini.
Jangan biarkan dia kawal minda awak.
Awak pembunuh.
Awak bunuh abang saya.
Awaklah kegelapan.
Ya, saya.
Tapi, awak tak perlu jadi kegelapan.
Saya minta maaf.
Tak apa.
Saya dapat rasakannya bakar minda saya.
Taiana, kita akan cari jalan...
...untuk atasi semua ini.
Hanya ada satu jalan.
Awak kena bunuh saya, Oliver.
Datuk Bandar Adams hilang dan dianggap sudah mati.
Timbalan Datuk Bandar Remz menyeru untuk bertenang...
..dalan laporan yang belum disahkan.
Nuklear akan menyerang bandar kita.
Kapten polis yang baru dilantik, Frank Pike...
Keadaan bertambah buruk.
Semua orang okey?
Itu istilah relatif.
Berapa banyak masa kita ada?
27 minit.
Susah nak agak.
Saya terfikir, apa Laurel akan cakap tentang semua ini.
Mungkin dia akan cakap sesuatu...
...tentang mencari jalan penyelesaian.
Ya, dia memang keras kepala.
Tapi, dia salah kali ini.
Sudahlah.
Kita tak boleh hilang harapan.
Awak dah hilang harapan.
Saya dapat lihat dari mata awak.
Saya tak percaya yang saya fikir...
...saya boleh satukan bandar ini...
...sementara Damien Darhk cuba menghancurkannya.
Sungguh angkuh.
Itulah keangkuhan yang sama...
...membuatkan saya rasa saya boleh jadi Green Arrow...
...tanpa perlu diganggu kegelapan.
Yang penting, ini tindakan bodoh.
Awak tak percayakannya.
Saya tak percayakannya...
...hinggalah Laurel mati.
Saya ingatkan awak tak salahkan diri awak...
...atas kematian dia lagi.
Kita buat keputusan untuk kembali.
Saya cuba buat perkara secara berbeza.
Buat seketika, saya melakukannya.
Sekarang, saya tertanya-tanya.
Kalau saya tak buat begitu...
...adakah Laurel masih hidup?
Curtis.
Awak patut berehat.
Saya tahu.
Ada orang kena berikan semangat.
Orang di sini...
...tak begitu bersemangat.
Awak tahu kita dah kehilangan bandar ini.
Tidak.
Saya tahu yang awak tak cukup masa untuk selamatkannya.
Beginilah.
Hidup di Star City...
...memerlukan ketabahan istimewa.
Orang waras takkan mahu tinggal di sini.
Paul suka ingatkan saya tentang itu setiap minggu.
Kami hampir meninggalkan Star City Oktober lalu.
Selepas tiga serangan pengganas, kami nak pindah.
Tapi,pada malam sebelum kami mengemas...
...Green Arrow muncul di kaca TV.
Dia kata, bandar ini...
...layak diselamatkan.
Rumah saya...
Rumah saya berbaloi untuk dipertahankan.
Dia beri inspirasi.
Dia beri harapan.
Kalau dulu dia boleh beri harapan...
...kenapa sekarang tidak?
Berhenti!
Tolonglah.
Saya tahu perasaan kamu semua.
Saya juga merasakannya.
Rasa tidak berguna...
...dan tiada harapan.
Saya tak tahu macam mana nak mula...
...proses apa yang berlaku oada kita sekarang.
Tapi, ada beberapa hal yang saya tahu.
Saya tahu bandar ini melalui waktu yang sukar...
...dan kita berjaya bangkit.
Kita bertahan semasa Undertaking.
Kita bertahan semasa Siege.
Kita bertahan semasa tahanan penjara terbebas.
Entah bagaimana caranya...
...kali ini, kita akan bertahan.
Rakan saya pernah beritahu.
Tinggal di Star City...
...memerlukan ketabahan istimewa.
Tapi, kita memang tinggal di sini.
Sebab di sinilah rumah kita.
Ini rumah kita!
Ada rakan, keluarga, hidup kita.
Kita tak akan...
...campak semua perkara istimewa itu...
...dengan melakukan kekecohan.
Kita akan mencari harapan antara satu sama lain.
Kita akan saling bergantung untuk lebih kuat.
Kalau kita buat begitu...
...walau apa pun berlaku...
...kita boleh berdiri dan bersatu.
Dah sampai.
Itu menakutkan...
...dan agak hebat.
Rasanya, kecederaan di kepala awak...
...lebih teruk dari sangkaan.
Betul cakap dia. Saya tak boleh godam sistem.
Tapi, kalau ia cukup dekat...
Kita boleh guna serangan nampak...
...pada misil itu sendiri dan gagalkannya.
Masih tak dapat isyarat.
Awak pasti dah halakan pada nuklear?
Sangat mudah nak halakannya, Felicity.
Okey.
Jangan ubah apa-apa.
Dah berjaya, saya dapat isyarat.
Saya tak ubah apa-apa.
Nuklear direka untuk meletup...
...100 kaki jauh daripada sasaran asal.
Saya muat naik GPS supaya ia fikir ia dah meletup.
Baguslah.
Tapi, ia masih menghala ke sini.
Terus halakan penerima IR pada nuklear.
Saya yakin dengan kebolehan awak.
- Terima kasih. - Tapi...
...bekerja dengan awak dan pasukan ini...
...adalah puncak kerjaya profesional saya...
...dan juga seluruh hidup saya.
Saya tak dapat bayangkan cara pengakhiran terbaik...
Curtis, walaupun menarik...
...ucapan itu tak begitu membantu.
Oh, tuhan.
Berjaya!
Usaha kamu berdua sangat hebat!
Kami cuma tumpaskan satu nuklear.
Kita masih ada 15,433 untuk diuruskan.
Kod godam.
Boleh serahkan pada yang lain?
Baiklah.
Itulah dia.
Satu nuklear dalam 15,000. Peluang untuk gagalkan yang lain...
1 dalam 375 juta.
Kita kena cari penggodam Darhk...
...dan matikan Rubicon.
Bila kami gagalkan nuklear tadi...
...kami dapat akses pada komputernya...
...dan klon cakera kerasnya sepenuhnya.
Kemudian, kami jejak semula untuk ketahui sumber...
...isyarat pelancaran awal.
Dia berada di gudang...
...persimpangan Cheswold dan Crombie.
Mari kita dapatkan dia.
Ucapan yang bagus, Oliver.
Buat saya rasa nak mengundi.
Awak dan Thea kena bantu Curtis dan Felicity...
...sementara mereka uruskan Seldon.
Apa yang awak nak buat?
Nak pergi City Hall.
Oliver, awak sendiri cakap...
...bertemu dengan Darhk ibarat membunuh diri.
Saya takkan mati malam ini.
Kalau begitu, benarkan saya ikut.
Kalau apa-apa berlaku...
...saya nak awak bantu bandar ini.
Oliver, tiada apa yang akan berlaku.
Ucapan awak...
...beri inspirasi pada kami juga.
Mari.
Lakukannya, Oliver.
Lakukan cepat.
Taiana.
Saya takkan bunuh awak.
Jadi, biar saya bunuh awak.
Awak tak faham?
Tolonglah!
Sebelum saya bunuh semua orang di pulau ini.
Sebelum saya jadi lebih teruk daripada Reiter.
Tolong jangan minta saya lakukannya.
Kalau awak ambil berat tentang saya...
...awak akan lakukannya.
Jangan lupa janji awak.
Saya tak lupa.
Taiana, saya minta maaf.
Awak bunuh dia!
Saya ingatkan, awak tak ikut.
Tak bermakna saya tak perlu bersedia.
Saya takkan tanya sama ada awak okey.
Rasanya, saya dah tahu jawapannya.
Lyla, ini bukan masa yang sesuai.
Bila Ghost menyerang, awak jadi kaku.
Saya tak pernah nampak awak begitu.
Lyla, saya tak nak cakap tentangnya.
Adakah sebab Andy?
- Dia seorang Ghost. - Lyla.
Kalau dunia nak berakhir...
...setidaknya...
...kita kena saling jujur.
Ya, sebab Andy.
Tapi, bukan macam apa...
...yang awak fikirkan.
Awak kata, tak apa kalau bunuh dia.
Tidak, Lyla.
Saya cakap, saya pertahankan diri.
Tidak.
Mesti awak fikir saya jahat.
Awak berperang, Johnny.
Awak buat apa yang perlu.
Ringkas saja.
Lyla, tak ada yang ringkas tentang semua ini.
Darhk!
Apa yang saya perlu buat...
...untuk tamatkan dunia dengan aman?
Kenapa dia datang, ayah?
Dia datang untuk mati.
Jelas sekali.
15 minit sebelum dunia hancur...
...awak mahu luangkannya bersama saya?
Saya terharu.
Penggodam ada di sini.
Terima kasih, melainkan kamu sasarkan pada ayah.
Saya pun tak pasti.
Walaupun awak mampu halang saya...
...misil itu akan kena pada sasarannya.
Ini pembunuhan berniat baik pada skala global.
Saya tak mahu anak saya membesar...
...dengan rasa sedih tanpa emaknya.
Atau En. Lance tanpa Laurel.
Apatah lagi, kesakitan awak.
Lepaskan dia!
Pergi.
Biar betul?
- Pergi dari sini. - Pergi!
Pergi dari bandar kami!
Kami tak mahu awak di sini!
Pergi dari bandar ini!
"Pergi."
Suasana mengharukan ini pasti lebih bermakna...
...kalau saya tak nampak...
...kamu semua saling bergaduh dan hancurkan bandar sendiri.
Sebab itulah saya buat begini.
Kemanusiaan semakin lembap.
Saya mahu bersihkannya daripada kekotoran...
...yang telah dijangkitinya.
Saya akan lakukannya!
Tidak.
Saya nak tanya.
Macam mana awak nak halang saya?
Sebab bukan cuma saya yang akan halang awak?
Bukan mudah tanpa kuasa magik, kan?
Saya tak perlukan magik.
Saya bekas ahli League of Assassins.
Mungkin awak dah lupa?
Ingatkan saya.
Oh, tuhan.
Cooper.
Felicity.
Apa khabar?
Siapa tembak awak?
Tekalah.
Dia gerakkan peluru...
...semakin dekat dengan tulang belakang saya.
Dia kata, ia akan sangat menyakitkan...
...hingga saya akan buat apa saja supaya dia hentikannya/.
Jadi, awak nak letupkan planet?
Maaf, saya pentingkan diri.
Tapi, awak pun dah tahu.
Saya nak cakap dengan dia berdua saja.
- Felicity, tapi... - Sekarang.
Maafkan saya, Felicity.
Saya tahu saya patut jadi kuat...
...untuk jauhkan diri daripada papan kekunci ini.
Tapi, kita berdua tahu yang saya tak cukup kuat.
Awak kuat.
Dia berkuasa.
Sangat berkuasa.
Kalau saya hentikan Rubicon, dia akan tahu...
...dan bunuh saya dengan cara yang paling menyakitkan.
Awak lebih baik daripada ini.
Awak lebih kuat daripada ini.
Awak masih boleh buat benda yang betul.
Awak masih boleh jadi lelaki yang pernah saya cinta.
Saya bukan lelaki itu lagi.
Ingat apa yang kita nak buat tujuh tahun dulu...
...dalam bilik asrama penuh lipas?
Selamatkan dunia.
Inilah peluang awak.
En. Seldon, awak memang lemah.
Maaf, Cooper.
Awak bawa kawan.
Tak apa.
Saya pun bawa kawan.
Apa yang berlaku?
Darhk.
Kita ada tiga minit untuk hentikan 15,000 nuklear.
Kenapa hal ini tidak semudah...
...memadamkan suis?
Rubicon ada pelindung untuk pelindungnya.
Saya tak boleh padamkannya.
Kalau begitu, tak payahlah.
Saya rasa, awak tak faham.
Awak cuma perlu fokus pada misil.
Kalau kita ubah horizonnya...
Ia akan meledak di angkasa.
Sekarang, awak tahu bagaimana rasanya.
Nanti. Saya fikir, awak dan Donna...
Jangan risau, dia selamat. Tapi, saya kena kembali...
...untuk pertahankan bandar ini...
...sebab Oliver Queen...
...beri ucapan yang bagus.
Awak berdua patutnya jadi bantuan saja.
Cukuplah saya kehilangan seorang adik.
Awak berdua bunuh Ghost.
Selamatkan orang ramai.
Bagaimana dengan Darhk?
Biar saya uruskan Darhk.
Apa awak nak buat sekarang, Oliver?
Hentikan semua ini.
Kita berdua tahu yang awak tak mampu.
Awak tak bunuh...
...orang yang bunuh mak awak.
Awak dah bunuh kawan saya.
Awak bunuh puluhan ribu orang tak bersalah.
Ketika Slade Wilson, saya ada pilihan.
Kali ini, tiada.
Pasti lama nak bersihkan semua ini.
Semoga berjaya.
Awak nak jumpa mak saya?
Ya, nak kemas barang.
Kami akan pergi dari bandar ini buat seketika.
Kenapa?
IAB hubungi saya.
Saya tidak lagi digantung kerja.
Tapi, yang peliknya...
...menjadi polis adalah cita-cita saya.
Tapi, bila saya terima panggilan itu...
...saya tak rasa sedih.
Saya cuma fikir tentang Laurel.
Tapi, awak dah raih keadilan buat dia.
Awak bantu saya teruskan hidup.
Saya takkan lupakannya.
Ini akan buat saya...
...hal yang sama.
Apa maksud awak?
Saya...
Saya masuk ke dalam Lubang Lazarus.
Kemudian, menjadi Speedy.
Tapi, saya tertanya-tanya...
...adakah ini diri sebenar saya?
Saya ugut nak bunuh seorang budak perempuan.
Kemudian, saya sedar saya anak ayah saya.
Saya terfikir tentang Laurel.
Apa dia akan cakap pada saya kalau dia di sini?
Dia akan suruh saya pergi...
...sebelum saya hilang identiti diri saya.
Maaf, Ollie.
Mari sini.
Awak tak perlu minta maaf daripada saya.
Nampaknya, tinggal kita bertiga.
Pasukan Arrow, pasukan asal.
Tepuk.
Awak okey?
Tak juga.
Saya beritahu Lyla perkara sebenar tentang Andy.
Apa dia kata?
Dia askar.
Dia faham.
Tapi, saya sendiri takkan faham.
Apa awak nak buat?
Luangkan masa bersendirian tanpa pasukan ini...
...jauh dari bandar ini.
Untuk ketahui di mana saya tersilap arah...
...dan bagaimana nak patah balik.
John, saya takkan dapat lakukannya tanpa awak.
Awak yang bantu saya kekal dalam kawalan.
Oliver, saya tak pasti jika awak ada perhatikan.
Sebenarnya, hal sebaliknya berlaku.
Dia paksa saya lakukannya.
Saya tahu...
...ini memang tak masuk akal.
Tapi, semua ini berpunca dari berhala itu.
Ia bawa kegelapan.
Taiana.
Dia menuju ke arah kegelapan.
Dia rosakkan pesawat.
Reiter yang rosakkan.
Ada jalan keluar dari pulau ini.
Saya fikir...
...awak takkan guna alat komunikasi yang saya beri...
...untuk awak gunakan bila awak nak pulang.
Saya kehilangannya buat seketika.
Lagipun, tugas belum selesai.
Sekarang, dah selesai.
Saya hantar awak untuk gagalkan operasi Reiter...
...dan bebaskan tahanannya.
Awak lakukan kedua-duanya.
Banyak nyawa yang awak dah selamatkan.
Saya juga korbankan beberapa nyawa.
Awak ingat apa yang saya cakap?
Jalan keluar adalah berhadapan dengannya.
Saya belum keluar, Amanda.
Saya masih dipenuhi kegelapan.
Ini bukan tentang menghapuskan kegelapan awak.
En. Queen.
Kegelapan akan sentiasa menjadi sebahagian diri awak.
Jadi, apa gunanya semua ni?
Nak tunjukkan pada awak bahawa ada kalanya membunuh...
...adalah cara menuntut keadilan.
Pengarah Waller.
Bagaimana dengan artifak ini?
Hantar ke SLAB.
Baik.
Itu saja?
Awak akan kemaskan semuanya...
...dan pura-pura hal ini tak pernah berlaku?
Awak dah nampak apa berhala tu boleh buat.
Awak nampak bahawa dunia ini besar.
Bercakap tentangnya...
Apa saya nak buat dengan ini?
Urusan kita sudah berakhir.
Melainkan belum.
Seperti yang saya cakap, keadilan memerlukan pembunuhan.
Kemahiran awak...
...berguna di tempat yang memerlukannya.
Atau awak boleh jadi penghukum semula.
Bukan kedua-duanya.
Saya perlu tepati janji saya.
Saya tahu awak takkan setuju dengan tindakan saya.
Saya tahu itu bukanlah...
...yang awak mahukan.
Saya bunuh Darhk.
Tapi, awak lebih baik daripada saya, Laurel.
Itulah yang saya suka tentang awak.
Awak okey?
Tak.
Thea dan John.
Sukar rasanya bila mereka dah pergi.
Mereka pergi sebab kegelapan mereka sendiri.
Saya tak dapat berhenti berfikir yang...
...mungkin mereka dijangkiti dengan kegelapan saya.
Mungkin.
Macam yang awak cakap, awak tak boleh jadi wira...
...tanpa menyerah pada kegelapan...
...walaupun sedikit.
Tapi, awak berjaya kalahkan Darhk...
...dengan memberi harapan pada bandar ini.
Maksud awak, benda tu tak sama?
Maksud saya, lelaki...
...yang bunuh Darhk tanpa rasa bersalah...
...sama dengan lelaki yang berdiri atas kereta...
...dan berikan harapan pada bandarnya.
Apa yang awak rasakan bukanlah kegelapan.
Itu perpecahan.
Awak berperang dengan dua sisi diri awak sendiri.
Helo.
En. Queen, saya Thomas Kemp.
Saya pengerusi Majlis Perbandaran.
Ya, tuan pengerusi.
Apa yang boleh saya bantu?
Ucapan spontan awak semasa krisis yang melanda bandar...
...mendapat perhatian ramai.
Ada sesuatu yang saya nak bincangkan.
Ini cuma sementara.
Pilihan raya sebenar akan diadakan pada Ogos.
Memandangkan awak dah dapat 48% undian...
...sebagai calon...
...saya rasa, ini cuma formaliti.
Saya hargainya.
Awak pasti tentang ini?
Awak nampak berbelah bahagi.
Seseorang yang rapat dengan saya...
...cakap saya memang berbelah bahagi.
Tapi, saya dah sedia.
Bagus.
Mari?
Letak tangan kiri pada Kitab Bible.
Angkat tangan kanan dan bacakan sumpah.
Saya, Oliver Queen, bersumpah...
...untuk mendukung piagam dan undang-undang Star City...
...serta setia dan sepenuh hati melakukan...
...tugas sebagai Datuk Bandar...
...mengikut undang-undang...
...dan kemampuan terbaik saya.
Tahniah.
Saya tak sangka awak akan datang sini.
Awak fikir saya akan tinggalkan bandar ini juga?
Tidak sesekali.